Radares en España · Ficha

Cirano 500: qué es y en qué se diferencia del Cirano 670

Comparten apellido y poco más. Uno es de la generación anterior y el otro es de lo último que se está instalando: no se detectan igual.

← Volver al blog
El equipo

Qué es el Cirano 500

Es un cinemómetro de la generación de banda Ka, la que precede a todo lo que se instala hoy.

Pertenece al grupo de los clásicos de la carretera española, junto al Multanova 6F, el Ramet AD9 y el RAI 2002. Emite en onda continua, que es el modo más sencillo de captar para un detector, y existe en versión fija y móvil.

Un apunte de honestidad: de este equipo no hemos podido confirmar ni la frecuencia exacta ni el fabricante. Que comparta nombre con el CIRANO 670 de Indra no demuestra que sea del mismo fabricante, y no lo vamos a dar por hecho. Lo que sí está contrastado es el comportamiento: banda Ka y onda continua.

Que sea de la generación anterior no significa que esté retirado: de esta familia quedan muchísimos equipos en servicio, y por eso cubrir banda Ka sigue siendo imprescindible en España.

Los cuatro de esa generación, juntos: los radares de banda Ka.

La confusión habitual

Cirano 500 frente a CIRANO 670

Es el error más repetido sobre este equipo, y tiene consecuencias prácticas.

 Cirano 500CIRANO 670
GeneraciónAnteriorEn despliegue
BandaKaK
FrecuenciaBanda Ka (33,2–36,0 GHz)24,100 GHz
EmisiónOnda continuaContinua modulada, procesado 3D
FabricanteSin confirmarIndra
Ruido en su bandaBanda reservada: casi ningunoBanda civil libre: mucho
Por qué esto te afectaNo son dos versiones del mismo aparato: trabajan en bandas distintas. Un equipo que cubra bien la banda Ka ve el 500 con antelación y casi sin falsas alarmas. Contra el 670 hace falta cubrir banda K y, sobre todo, filtrar bien, porque ahí emiten también los asistentes de conducción y las puertas automáticas.
Lo práctico

Cómo se detecta el Cirano 500

De todo el parque español, los de su generación son los más fáciles de captar. Y hay dos razones.

01

Emite en onda continua

La señal está abierta todo el rato en la misma frecuencia y viaja mucho más lejos de lo que el radar necesita. No hay que esperar un pulso ni perseguir saltos.

02

Su banda está reservada

La banda Ka está reservada al Gobierno, así que no hay tráfico civil que se le parezca. Un aviso en Ka casi siempre es un radar de verdad.

Compáralo con el MultaRadar, que emite en pulsos dentro de una banda llena de ruido civil. Si tu equipo avisa con mucha antelación de unos radares y con poca de otros, la explicación suele ser ésta.

Desarrollado aquí: cómo se detectan los radares de banda Ka.

Preguntas

Lo que más nos preguntan

¿Qué es el cinemómetro Cirano 500?

Un equipo de control de velocidad de la generación de banda Ka, fabricado por Indra, que emite en onda continua. Convive con el Multanova 6F, el Ramet AD9 y el RAI 2002.

¿El Cirano 500 y el CIRANO 670 son lo mismo?

No. El 500 es de banda Ka y onda continua; el 670 es de los nuevos, en banda K a 24,100 GHz, con emisión continua modulada y procesado 3D. Comparten fabricante y nombre de familia, no tecnología.

¿Se detecta bien?

Es de los más fáciles del parque español: emite en onda continua y en una banda reservada, así que el aviso llega con antelación y con muy pocas falsas alarmas.

¿Sigue en servicio?

Sí. Lo nuevo se despliega en banda K, pero de la generación Ka quedan muchísimos equipos funcionando en las carreteras españolas.

¿Lo hay fijo y móvil?

Sí, como el resto de equipos de su generación. En versión móvil no se puede fichar en la base de datos, así que ahí todo depende de la antena.

Fuentes

  • Banda, frecuencia, emisión y fabricante del CIRANO 670 (Indra, banda K, 24,100 GHz, continua modulada con procesado 3D): tabla de equipos homologados en tipos de radares.
  • Del Cirano 500 no hay frecuencia ni fabricante confirmados en fuente pública. La atribución a Indra que circula por otros sitios se apoya sólo en el nombre compartido, y aquí no la damos por buena.

Revisado en septiembre de 2026.

Separamos el 500 del 670 porque se confunden constantemente y llevan a comprar mirando la banda equivocada. Es el tipo de detalle que no se ve en un anuncio.

RRadago · Importador oficial para España, Portugal y AndorraVendemos, montamos y probamos estos equipos a diario, y escribimos desde esa experiencia.
Importadores oficiales de Radago

¿Te ayudamos a elegir?

Cuéntanos qué coche tienes y por dónde conduces, y te decimos cuál te conviene. Sin compromiso.

Ver la gama Escríbenos

Publicaciones Similares